いろいろ、本業やら絵を描く約束やら、それらのすべてがストップ
ドイツでおとなしく、まっているかい？ まっていないとオレは怒る。
∧∧
（‥ ）ゲラを見たら色々と出てきましたね
□-
（‥ ）著者ではないのに、本にかかわるだけで
こんなに大事になるとはねえ。
監修というか確認作業というか、編集の手伝いでこんな有様。書いた本人、翻訳した人はもっと大変だったのだろう。ご苦労様である。
∧∧
（ ‥）ちょっと無茶なくらい野心的な
本ですよねえ。
（‥ ）考えても、普通はこういうのやらんし、出来んよ。
それを現実に、本当に書いちゃうんだもんなあ、勢いというか、やれば出来るもんだというか、やっちゃうところがすげー、すげー。確かにあまりにも広範囲すぎるので多少なりとも用語や系統群名／分類群名などに不整合が生じているものの
∧∧
（ ‥）そんなの気にしちゃだめでしょ？
（‥ ）まーね。
こういう本を読んで、うん？？ と疑問に思ったら、まずは自分で調べなきゃあだめだ。
∧∧
（ ‥）英語の原著があって、論文も背景にある時は
特にそうですね。
（ ‥）例えば単肢類と裂肢類と汎甲殻類が出てくるけど
-□ これはどう考えるべきだろうか？
個人的には頭を抱えるけども、しかし、そんな未来の課題よりも、地味だが先にやらねばならない重要なことがある。
∧∧
（‥ ）cuspate swale ってどういう意味？
□-
（‥ ）まんま訳すと、”トゲトゲした水はけのわるい土地”
って意味になるみたいだけどね。
∧∧
（ ‥）でもこの場合は”形態”に関して記述した
言葉なわけでしょ？
（‥ ）これに関しては卵パック型とか色々あってだね
□-
