シュンペーターの優雅なる経済

　
　イノベーション。元はラテン語で”新しい状態へ”。

　
　∧∧
（‥　）でも昨今のビジネス用語では
＼‐　　起死回生の新技術のような
　　　　うさんくさい使われ方を
　　　　するようですなあ
　
　　（　‥）イノベーションを最初に
　　　　‐／　使ったのは２０世紀初頭の
　　　　　　　経済学者シュンペーター
　　　　　　　だそうだが...
　
　岩波文庫にある「経済発展の理論」というのがそれだそうな（著者の表記はシュムペーター）。

　読んでみた
　
　∧∧
（　‥）どうだ？
　
　　（　‥）んーイノベーションって
　　　　‐／　言葉は使っていない
　　　　　　　みたいだな...
　
　上巻１８２ページで、neuer Kombinationen つまり”新しい組み合わせ”と言っているのがどうやらそれであった。
　
　これをいつ誰がどんな動機でイノベーションと訳したのかは分からない。いずれにせよ概念としては単純かつ曖昧で複雑だ
　
　新しい財貨
　新しい生産方法
　新しい販路
　新しい供給源
　新しい組織

　∧∧
（‥　）これが何の役に立つんだい？
＼‐
　
　　（‥　）どうも彼は
　　　　　　こういう新しさが
　　　　　　既存の商売から仕事を奪う
　　　　　　この時に
　　　　　　貯蓄が吐き出されて
　　　　　　好景気が訪れる
　　　　　　そういう解釈で経済を
　　　　　　とらえたものらしい
　
　何を言ってるんだか良く分からない部分があるので、もう少し判断する時間が欲しいが、まあ印象としてはそんな感じ。
　
　そしてこれ自体はどうでもいいことで
　
　　（　‥）何が不思議って
　　　　‐／　このおっさんの文章
　　　　　　　何言ってるのか理解
　　　　　　　できないんだが
　　　　　　　すらすら読めるんだよな
　
　∧∧
（　‥）なんだそれ？
　
　別に全部が逐一訳わからんということではないのだが、そんな感じである。優雅な文体を好んだ人という話だったが、なるほど優雅とかリズム感とか、そういうものがこうさせるのであろうか？
　
　∧∧
（‥　）なんだかな
＼‐
　
　　（‥　）読ませる文章ってのは
　　　　　　色々なものがあるのだな
　
　カエサルの文章は良い。読ませる。そして分かる。
　
　シュンペーター の文章は良い。読ませる。意味分からないが。