努力、友情、勝利を信じた人は帰還できるか？

　
　hilihiliのhilihili: 努力、友情、勝利が、そもそも詐欺の手口だったら、どうする？の続き
　
　
　１：ヒーローの母親は高貴な血筋のものであり、処女である
　２：ヒーローの父親は王である
　３：そして多くの場合、王はヒーローの母親となった女性の近親でもある
　４：ヒーローが受胎されるのは異常な状況下である
　５：ヒーローは神の子であると噂されるようになる
　６：彼の誕生を阻止しようと、彼を殺そうとする試みがなされる。それはしばしばヒーロー自身の父親、あるいは母方の祖母などによって行われる
　７：だが、ヒーローはそれをはねのける
　８：そして養父母によって、遠い異国の地で成人になるまで育てられる
　９：幼年時代のことは語られない
　１０：成人すると、彼は生まれ故郷に戻る。あるいは後に彼が王国を築く事になる地へとおもむく
　１１：王に対して勝利し、あるいは巨人、あるいは竜、あるいは野獣に対して勝利する
　１２：ヒーローは姫と結婚する。姫はしばしば彼が獲得した、その地を支配していた者の娘である
　１３：ヒーローは王となる
　１４：彼の統治は平穏である
　１５：彼は法を定める
　１６：しかし、やがて彼は神の恩恵を失い、あるいは、臣民をも失う
　１７：ヒーローは王の座を降り、町から去る
　１８：そしてヒーローは異様な死を遂げる
　１９：そこはしばしば丘の上である
　２０：たとえ、ヒーローに子供がいたとしても、継承しない
　２１：ヒーローは埋葬されない
　２２：そうなったにも関わらず、ヒーローが幸せになる後日談が、ひとつか、それ以上ある。
　
　by Raglan FitzRoy Richard Somerset ,Baron. 1936
　
　意訳の所があるし、ネットでこの部分の原文を読みたい人は例えば以下を参考
　＝＞Lord' Raglan's Hero Pattern
　
　＊ちなみに１の royal virgin は高貴な血筋の未婚女性、とか、あるいは単純に、お姫様と言うべきかもしれないけども、ここでは高貴な血筋のものであり、処女であると訳している。その理由は...
　
　∧∧
（　‥）ちょっと長いね
　
　　（‥　）じゃあ、こう言えばいい？
　
　：ヒーローは高貴な血統である
　：ヒーローを殺そうとする者たちがいる。それはしばしばヒーローの血縁者である
　：ヒーローは養父母に育てられる
　：成人したヒーローは冒険の旅に出て、敵を打ち倒し、お姫様を手に入れる
　：しかし、ヒーローは結局のところ最後を迎える。
　：ヒーローの最後はバッドエンドであり、幸せにはならない
　：そういうわけでハッピーエンドな二次創作が制作される
　
　∧∧
（‥　）ラグランさんという人が
＼‐　　　１９３６年に述べたこと
　　　　　みたいですね。
　　　　　ヒーローには共通する
　　　　　パターンがあると。
　
　　（‥　）ご本人はもともと軍人
　　　　　　みたいだね。でも、
　　　　　　西欧世界ではこういう人が
　　　　　　普通に科学や学問するよな
　　　　　　貴族が学問と科学の
　　　　　　推進役だった
　　　　　　歴史の反映かな
　
　英雄譚には共通するあるパターンが見られる。
　
　これが英雄神話の絶対普遍的なパターンである、と言い切るのは、たぶん間違いなのだろう。確かに思い当たるふしはある。ギリシャ神話のヘラクレス、ペルセウス、ローマの建国者ロムルス、以上のパターンにかなりな程度、当てはまる英雄を探すのに苦労はしない。
　
　∧∧
（　‥）でも、西欧世界の物語が
　　　　こういうパターンを
　　　　踏襲しているだけかも
　　　　しれない。だとしたら
　　　　これは単なる焼き回しの
　　　　系譜だ、という話に
　　　　なるのかもしれない。
　
　　（　‥）そもそもラグランさんが
　　　　‐□　例としてあげたのが
　　　　　　ヘラクレスを始めとする
　　　　　　ヨーロッパ世界の
　　　　　　英雄譚だからな。
　　　　　　当てはまるのは
　　　　　　当たり前だね。
　
　それに、あまりに複雑なパターンはなんにでも拡張できるし、なんにでも当てはまるのかもしれない。
　
　とは言うものの、
　
　まったく高貴な血統ではなく、神と関連性を持つ事もなく家族の中で幸せに過ごし、自分の普通の能力を訓練でただ伸ばし続けて冒険を成功させ、幸せ三昧に暮らした、という例があるかというと。
　
　∧∧
（　‥）ちょっと思いつきませんね
　
　　（‥　）つまり、友情、努力、正義
　　　　　　そんなもの最初から
　　　　　　どこにもないし、
　　　　　　求めている人がいても
　　　　　　ごく少数だよ、
　　　　　　そういうわけだな。
　
　見返してみれば、３年前にもこんなことを書いていた
　＝＞hilihiliのhilihili: どちらが夢を見ているのか
　
　∧∧
（‥　）うろ覚えで書いたせいか、
＼‐　　　英雄譚の共通点に関する
　　　　　記述に誤り、
　　　　　あるいはラグランさんの
　　　　　指摘と違う点がありますね
　
　　（‥　）我ながらうかつだな...
　
　
　ともあれ、友情、努力、勝利、それを求める人はいるが、同時に誰も求めていない。そういうことはここから分かるだろう。
　
　それをふと、先日思い出して検索をかけたら、血統、覚醒、勝利、という言葉が出てきたのであった。
　
　∧∧
（‥　）掲示板の議論でね、
＼‐　　あなた自身は
　　　　英雄譚をうまく要約してる
　　　　と感心したけども、
　
　　（‥　）まあ、要約した人自身は
　　　　　　努力と言いつつ、
　　　　　　どの漫画もアニメも
　　　　　　結局は
　　　　　　血統重視じゃないかよ
　　　　　　ちきしょーっ、という
　　　　　　揶揄のつもりらしいの
　　　　　　だけどもね。
　
　だがしかし、はからずもこの指摘は正しいのだ。ヒーローの物語は、努力、友情、勝利ではない。血統、覚醒、勝利である。
　
　努力、友情、勝利など、血統にはりつけられた、見栄えは良いが、薄っぺらな化粧に過ぎぬ。
　
　
　∧∧
（　‥）そしてヒーローの出生は異常
　
　　（‥　）この場所ではない
　　　　　　どこか、
　　　　　　この普通の親ではない
　　　　　　誰か、
　　　　　　それがヒーローと
　　　　　　その由来だよ。
　
　ある人は言った。セーラームーンなどにもそういう側面があるが、少女漫画を読めば分かる。女の子は、自分は本当はお姫様である。ここは本当の家ではなく、彼女は本当の母親ではなく、自分の本当の居場所はここではない。遠い異国のすばらしい場所にこそ、本当の家と居場所があり、母親がいるのだ。そう考えると。
　
　∧∧
（　‥）でもそれ、男の子も
　　　　同じだよね。
　　　　というか、それこそが
　　　　英雄譚であると
　
　　（‥　）ハリーポッターが
　　　　　　そうだし、
　　　　　　スターウォーズも
　　　　　　そうだよな。
　
　考えてみれば英雄譚は因果関係の順序が逆だ、とも言える。神の子だから英雄なのではない。英雄になれるほどの異才を放つから、彼は神の子だ、彼女はプリンセスだ、と言われるんだろう。
　
　∧∧
（‥　）ペルセウスも、ゼウスが
＼‐　　　ダナエーと交わって
　　　　　生まれたのが
　　　　　ペルセウスである、
　　　　　という話がある一方で、
　　　　　彼女は男に犯された、
　　　　　というどちらかというと
　　　　　普通の出生譚というか、
　　　　　受胎譚もあるみたいですね
　　
　　（‥　）まるで、
　　　　　　まず英雄が実在して
　　　　　　英雄の異能を
　　　　　　説明するために
　　　　　　英雄は神の子である
　　　　　　そう二次的に言われた、
　　　　　　そういう風にも
　　　　　　受け取れるよね。
　
　＊「アポロドーロス　ギリシア神話」岩波文庫 pp79~80を参照のこと
　
　実際、ヒーローは異常な存在だ。
　
　というか、異常でないとヒーローにはなれない。
　
　そして才が異常であるがゆえに、出生やその才能の源、さらには死までもが、異常なものとして飾り立てられるはむしろ必然。
　
　∧∧
（　‥）努力で得られる才なれば
　　　　それは異常にあらず
　
　　（　‥）考えてみればさ、
　　　　‐□　神話で努力したり
　　　　　　訓練してる場面って
　　　　　　あまり聞かないよね。
　
　大胆に解釈すれば
　
　：異常な才を持つがゆえにヒーローは異常な出生を持つとされる
　：読者が自分の今の境遇に不満を持つ以上、仰ぎ見られるヒーローもまた不遇でなければならない
　：そしてヒーローは読者が望む、富と宝を手にしなければならない
　
　∧∧
（　‥）しかし、読者は英雄譚を
　　　　読んで夢の世界で遊んだ後、
　　　　現実に帰還しなければ
　　　　ならない
　
　　（‥　）ゆえに、
　　　　　　夢の担い手である英雄は
　　　　　　現実の前に死ななければ
　　　　　　ならないのだ。
　
　ああ、２年前にはこういうことを書いていたけども
　＝＞hilihiliのhilihili: 悲劇は現実帰還のための儀式
　
　∧∧
（‥　）ファンタジー小説において、
＼‐　　異世界におもむき、
　　　　大活躍した主人公は
　　　　最後は異界から現実世界に
　　　　　舞い戻りますからね
　
　　（‥　）自分が異能の才を
　　　　　　発揮できる場所、
　　　　　　そんなありもしない
　　　　　　都合の良い場所に、
　　　　　　読者はいつまでも
　　　　　　いちゃいけない
　　　　　　そういうことだろうな。
　
　英雄だってそうだろう。ただ、彼らはファンタジー物語とは逆だ。現実世界から異界へいったのではなく、異界から現実世界に来た人々だった。
　
　∧∧
（　‥）だから彼は帰らねばならない
　
　　（‥　）ヘラクレスが最後は
　　　　　　謀略にはまって毒で肉が
　　　　　　はがれ、自ら山の頂で
　　　　　　火葬されたように、
　　　　　　ロムルスが嵐のさなか
　　　　　　おそらくは元老院に
　　　　　　謀殺されて、
　　　　　　死体も残らなかった
　　　　　　ようにね
　
　ファンタジー物語は読者に帰還を強制する。ヒーローたちは無惨な死を遂げて、退場を余儀なくされる。
　
　つまり、血統、覚醒、勝利。これはうまい要約だけども、肝心な部分が足りない。
　
　∧∧
（　‥）血統、覚醒、勝利、
　　　　そして無惨で異常な死
　
　　（‥　）あーとは二次創作の
　　　　　　出番ってわけだなー
　
　ハッピーエンドの二次創作を作る人は、たぶん、一度遊んだ物語に、再び遊びにいったのだろう。一度帰ってきたのだ、また帰ってこれるのだろう。
　
　だが、努力、友情、勝利。これを信じた人は果たして帰って来れるだろうか？
　
　現実世界において努力だの友情だの、そんなもの役立ちはしない。だのに、それが役立つと信じて、あろうことか漫画やアニメの世界に旅立った彼らは、こちらへ戻って来れるのだろうか？