自己紹介

イラストレーター兼ライター 詳しくはhttp://www5b.biglobe.ne.jp/~hilihili あるいは詳細プロフィール表示のウェブページ情報をクリック

2015年11月21日土曜日

綺麗な月にごめんなさい

 
 夏目漱石は、I love you を月がきれいですね、と訳したという。
 

 ∧∧
(‥ )これは出典が不明だ
\‐  どうも都市伝説ではないか?
    1970年代までは
    さかのぼれるが...
    そういう話があるね
 
  (‥ )だとすると俺がこの話を
      聞いた時は
      伝説が誕生して
      10年以内だった
      そういうことか...
 
 ∧∧
( ‥)どう思います?
 
  (‥ )漱石、頭わいてる
      と思ったものだが
      都市伝説なら
      ごめんね漱石
 
 
 
 

ブログ アーカイブ