タンブルウィード

　
　∧∧
（‥　）回転草がアメリカで
＼‐　　大発生
　
　　（‥　）ああ、西部劇で
　　　　　　風に吹かれてころんころん
　　　　　　転がってる奴か
　
　枯れてボール状になると、風にふかれて転がって、そうして種子をばらまくという草。そういう話を昔、聞いた事がある。
　
２０１４年、今年の騒動というと、１月２９日に投稿された、このニューメキシコのものがそうだろうか＝＞Tumbleweeds bury New Mexico town - YouTube
　
２０１３年１１月のもの＝＞Tumbleweed storm in rush - YouTube
　
子供がハイテンションだ＝＞Tumbleweed Invasion - YouTube
　
　
　　（　‥）回転草か
　　　　　　英語でなんていったっけ？
　　　　　　子供の頃に読んだよな
　　　　　　...ダルドンウィード？
　
　∧∧
（　‥）tumbleweedだね
＼‐　　タンブルウィードですよ

　記憶はあいまいだ。ウィードしか合ってない
　
　
　　（‥　）いや、ダとタで冒頭は
　　‐　　　どちらもタ行
　
　∧∧
（‥　）はいはい
＼‐　　ウィードは雑草
　　　　タンブルはタンブラーと同様
　　　　倒れる、転がる
　　　　ごちゃごちゃ詰め込むの
　　　　意味だね
　
　英語も分からずに、しかも”ダルドンウィード”なんて覚えていると訳が分からないが、正しいスペルを見れば名前の由来は理路整然と即物的だ。辞書にも書いてある。tumbleweed　回転草、であると。