照らし出されたイリュージョン

　
　
　　　（‥　）解決！植物マン！
　
　∧∧
（　‥）植物の速度で？
　
　
　のっそりじわじわ、１日数ミリぐらい。
　
　
　　（　‥）まあ正確には
　　　　−／　”怪傑”植物マン！
　　　　　　　だろうけどね
　
　∧∧
（　‥）植物の速度で？
　
　のっそりじわじわ、お助けします。
　
　∧∧
（‥　）そういえばtwitterって
＼−　　投稿内容を編集できない
　　　　みたいですよねえ…
　
　　（‥　）ああだから削除逃亡って
　　　　　　ことが起こるのか
　
　blogには編集機能がある。
　
　例えばさっき書いた話hilihiliのhilihili: 月明かりの哲学者　トランプ以後の世界でその愚痴聞き飽きた
　
　∧∧
（‥　）でも最初のタイトルは
＼−　　幻想の哲学者（以下同文）
　　　　だったのだよね
　
　　（‥　）Philosopher illuminated by
　　　　　　the light…. という題名の
　　　　　　illuminatedを
　　　　　　どういうわけか
　　　　　　幻想と訳してしまってな
　
　∧∧
（　‥）illusionと勘違いしたのか？
　
　　（　‥）そこでさっき直したさ
　　　　−／
　
　ここでふと思うに、こうした修正がtwitterで出来ないとしたら、確かに削除、逃亡するしかないよなあ。
　
　∧∧
（‥　）まあこの程度なら
＼−　　訂正の投稿を続けることで
　　　　すませられるだろうけどね
　
　　（‥　）でもできないと逃亡する
　　　　　　twitterにおける逃亡には
　　　　　　それなりな理由がある
　　　　　　というわけだね
　
　削除以外に訂正の手段が無い、とするのなら歴史を捏造することはできず、削除するしか無い。ある意味、ずいぶん潔い仕様だとも言える。
　
　
　ところでイルミネート（照らす）とイリュージョン（幻想）が実は起源を同じくする類義語ではなかったか？　という可能性にも思い至ったのだが…
　
　∧∧
（‥　）取りあえず違うみたいだね
＼−　　イルミネートは
　　　　ラテン語の照らす
　　　　il-luminare..
　　　　il-luminatioのことらしく
　　　　イリュージョンは
　　　　ラテン語のからかう
　　　　il -ludere…
　　　　il-ludoのことですかね？
　　　　とありますな
　
　　（‥　）なんか聞いた感じは
　　　　　　似てるんだけどな
　　　　　　取りあえず別ものなのね