面倒くさいは体力がないの言語的翻訳

　
　（　‥）先日、帰郷した先で
　　　　　走ってみたんだがね。
　
　∧∧
（　‥）ああ、中学時代に走って
　　　　いたコースね
　
　走れることは走れるが、
　
　∧∧
（　‥）ひどく疲れました、と
　
　　（‥　）あんなに疲れるとは
　　　　　　思わなかったよ。
　　　　　　故郷は扇状地でな
　　　　　　わずかだが坂になって
　　　　　　いるのだが
　
　コースは大雑把にいって長方形なんだけども、斜面方向に駆け上がる過程でかなり体力を奪われるらしい。続く、斜面と直角とでもいうか、同じ等高線を走っている過程でその疲労が回復しない。以前は10分以下、ノンストップで走り抜けた道のりだが、今はこんな短距離でも、ぜーはーぜーはー、という有様。
　
　
　∧∧
（‥　）なんでもお知り合いの方は
　□‐　　子供の運動会で転んで
　　　　　肋骨にひびが入ったとか
　
　　（‥　）おいちゃんと年齢はほぼ
　　　　　　同じ、40代前半
　　　　　　なんだけどね。
　　　　　　これは深刻だよねえ。
　
　時々、街で見かける光景。道をよろよろと、しかしのろのろ横切る老人を前に、困惑して立ち止っている自動車。
　
　∧∧
（　‥）あれは昔だったら
　　　　向こうに見える自動車が
　　　　あの距離あの速度なら
　　　　自動車がここにやってくる
　　　　前に道を横断しきれる、
　　　　という過去の経験のまま
　　　　行動している老人なのだと
　　　　言われますが
　
　　（‥　）以前はできた、だから今も
　　　　　　できるはずだ。
　　　　　　そう思い込んだままだ、
　　　　　　そういう説明だね。
　
　以前はできた。だから今もできる。ああ、しかし、
　
　∧∧
（　‥）だが残念、過去は未来でもなく
　　　　現在でもない。過去は無条件に
　　　　現在と未来を意味しない。
　
　　（‥　）経験にとらわれているとも
　　　　　　言えるし、
　　　　　　経験を前提にした
　　　　　　論理にとらわれているとも
　　　　　　言えるかな。
　
　∧∧
（‥　）私はできる。ゆえにできるはず。
　□‐
　
　　（‥　）こういう言い方すると、
　　　　　　より、論理的に聞こえるね
　　　　　　間違っているけどね。
　
　∧∧
（　‥）大真面目に言うと過去は未来を
　　　　包含しないから、以上は
　　　　破たんした論理のはず。
　
　　（‥　）破たんした論理だね。
　　　　　　単純に言えば体力は衰える
　　　　　　かつてできたことが
　　　　　　いまやできない、
　　　　　　ただそれだけの話なんだが
　
　一方、さらに大真面目にいえば、私はできる、という言い方が問題なんだとも言える。
　
　∧∧
（‥　）過去の私と今の私を
　□‐　”私”という大雑把な主語や名詞で
　　　　　ひとくくりにした詭弁だとも
　　　　　言えますか
　
　（‥　）まあ、そうだろうね。
　　　　　もちろん、こんな大真面目な
　　　　　言い方をする必要も
　　　　　また、ないんだけどな。
　
　単に、昔できたことが今もできると思うな、それが老いというものだ。それだけの話。
　
　∧∧
（　‥）でもさ、この話って、
　　　　できるはずもない素早い横断を
　　　　できると思って歩く老人と
　　　　できると思って走ったら
　　　　できない40代が連続している
　　　　そういうことでも
　　　　あるのですよね
　
　　（　‥）当然の話なんだがな
　　　　‐□　なかなか気がつかない
　　　　　　　ものだね
　
　∧∧
（　‥）気付く局面がない、そういう
　　　　ことですかね。
　
　　（‥　）たぶんなあ、無意識のうちに
　　　　　　気付く局面を避けて
　　　　　　いるのだと思う。
　
　そして、そのキーワードはたぶん”面倒くさい”
　
　
　
　∧∧
（　‥）たとえば？
　
　　（‥　）青信号が点灯してる。
　　　　　　以前なら走った、だけども
　　　　　　なんか面倒くさいなあ
　　　　　　だるいなあ、信号待てば
　　　　　　いいんだよねー、
　　　　　　そういう感じ
　
　
　∧∧
（　‥）自分に言い訳してる？
　
　　（‥　）体は、もう体力がないから
　　　　　　そういう行動はやめてくれ
　　　　　　そう言っているんだけどね
　　　　　　それを言語的に翻訳すると
　　　　　　めんどくさいになる。
　　　　　　そういうことじゃないかと
　　　　　　思う。
　
　∧∧
（‥　）まあ、青信号自体は
　□‐　　待てばいいだけの話
　　　　　ですけども。
　
　　　（‥　）青信号自体はそうだね
　　　　　　　だけどもね、思い出せば
　　　　　　　30代後半から、
　　　　　　　この”面倒くさい”が
　　　　　　　いつの間にか、
　　　　　　　日常のあらゆる局面に
　　　　　　　入り込んでくるんだ。
　
　
　∧∧
（　‥）面倒くさいは体力がもう
　　　　ありません。そういう
　　　　表示と思えと。
　
　　（‥　）日常の動作は毎日行う。
　　　　　　つまり日常自体は
　　　　　　トレーニングしている状態
　　　　　　だから、それを行う体力は
　　　　　　維持されている。
　　　　　　だが、それが曲者だとも
　　　　　　言えるよね。
　
　日常の動作は日常的な反復でトレーニングし続けている状態。
　
　これは言い換えると、頻度の少ない動作に必要な体力は落ちる一方だ、ということでもある。
　
　∧∧
（　‥）つまりいつの間にか
　　　　日常以上のことが
　　　　できなくなっている
　
　　（‥　）しかも無意識のうちに
　　　　　　面倒くさいと体力の壁を
　　　　　　回避してるわけだろ？
　　　　　　体力の低下が
　　　　　　日常を浸食する
　　　　　　その時まで、気付かない。
　　　　　　そういうことだよな。